EN

Dobrodošli na online kartu švedske razvojne saradnje

Ovdje možete pronaći informacije o švedskoj razvojnoj saradnji u Bosni i Hercegovini, pretražiti pojedinačne projekte i vidjeti gdje se oni nalaze.

Instructions for Use

The map shows the geographical locations where the Swedish projects are implemented. By clicking on a circle on the map, you can see projects implemented in a certain geographical area. By clicking on the icon with the “+” on the map, a factsheet on the project in concern is shown. In the left hand column, filters can be used to narrow down the search where projects matching the selected filters will show up on the map.

To return to the start, press Reset Filter at the bottom of the column. The column between the filters and the map show the list of projects. This column can be hidden through the blue arrow. By clicking on a project name, you will also see the factsheet of the project.

Švedska razvojna saradnja u Bosni i Hercegovini

Glavni cilj podrške koju Švedska pruža je poboljšanje uslova života građana u Bosni i Hercegovini. Kao način da se to postigne, glavni fokus je stavljen na približavanje zemlje Evropskoj uniji (EU). Zemlju podržavamo preko raznih partnera i kroz različitu vrstu podrške, kao što su podrška javnim institucijama, civilnom društvu, privatnom sektoru i međunarodnim akterima.

Perspektiva Švedske je dugoročna i jasno utemeljena na evropskim i globalnim normama i vrijednostima kao što su demokratija, ljudska prava i vladavina zakona, rodna ravnopravnost i održivi razvoj (kroz okolišni, socijalni i ekonomski razvoj). Nastojimo da integrišemo ove perspektive u našu razvojnu saradnju. Naši napori su usmjereni na razvijanju odnosa povjerenja sa različitim partnerima, gdje otvoreno razgovaramo o različitim pitanjima kao što su transparentnost i borba protiv korupcije. Švedska uvijek teži inkluzivnom pristupu i traži promjene koje će obuhvatiti i ugrožene i marginalizovane kategorije u društvu. Smatramo da su promjene održivije ako se ideje i rješenja definišu lokalno, pa stoga ističemo važnost lokalnog vlasništva nad projektima. Također smatramo da je važno podržati inicijative preko entitetskih i etničkih linija i nastojimo da podržavamo promjene na nivou cijele zemlji.

Osvrćući se unazad, podrška Švedske Bosni i Hercegovini počela je 1994. godine. Tokom tih početnih godina fokus je bio na humanitarnoj pomoći za obnovu kuća i na pomaganju ljudima da se vrate u svoje domove nakon rata koji se vodio od 1992. do 1995. godine. Početkom 2000-tih razvojna saradnja se usmjerila na dugoročniju podršku. Od 2014. godine fokus Švedske je na pristupanju Bosne i Hercegovine Evropskoj uniji, u skladu sa formalnim zahtjevom zemlje za članstvo u EU. Od početka pružanja pomoći 1994. godine pa do danas, ukupna pomoć Švedske Bosni i Hercegovini u obliku grantova premašuje iznos od 5 milijardi SEK (ili približno 0,5 milijardi EUR). Posljednjih godina Švedska osigurava oko 150-200 miliona SEK godišnje (oko 15-20 miliona EUR) kroz finansijsku podršku za razvojnu saradnju. Bosna i Hercegovina također ostvaruje korist i od podrške koju Švedska pruža regionalnoj saradnji na zapadnom Balkanu.

Danas se podrška Švedske Bosni i Hercegovini – putem projekata koji su vidljivi na karti – fokusira na četiri oblasti: ljudska prava, demokratija, vladavina zakona i rodna ravnopravnost; okoliš i klima; ekonomski razvoj te mirna i inkluzivna društva.

Na stranici Openaid.se dato je više informacija o Švedskoj razvojnoj saradnji.

Oblasti podrške

Ekonomski
razvoj

Fokus je na ekonomskoj integraciji sa EU i razvoju tržišne ekonomije. Švedska podrška pokriva spektar od direktne podrške malim i srednjim preduzećima kako bi ih učinila konkurentnima, preko podrške inovacijama i mladim preduzetnicima, pa do podrške uticaju na javne politike i stvaranju okruženja povoljnog za poslovanje. Takođe podržavamo postizanje bolje usklađenosti između potražnje za radnom snagom na tržištu rada i ponude radne snage. Podrška takođe obuhvata napore da se poveća dostupnost pristupačnih kredita kako bi se omogućio postepen prelazak sa ovisnosti od razvojne pomoći na komercijalno finansiranje.

Demokratija, ljudska prava i vladavina zakona

Švedska podržava jačanje demokratije, povećanje poštovanja ljudskih prava i razvijanje vladavine zakona sa naglaskom na jačanje javne uprave i pravosuđa, kao i povećanje uživanja ljudskih prava, jačanje prava te jačanje mogućnosti za ostvarivanje demokratskog uticaja, uključujući i jednakost polova. Ova oblast dobija najveći dio podrške koju Švedska pruža Bosni i Hercegovini. Podrška je široka i kombinuje pitanja koja su bitna za Švedsku sa ravnotežom između podrške nosiocima prava i nosiocima dužnosti. Na taj način jačamo sposobnost države i entiteta da garantuju prava.

To je uravnoteženo pružanjem velike podrške akterima civilnog društva radi njihovog osnaživanja u zagovaranju i inistiranju na ljudskim pravima. Podrška se fokusira na zakonske reforme, rodnu ravnopravnost, borbu protiv korupcije, prava djece i osoba sa invaliditetom.

Putem regionalne podrške jačaju se prava romske manjine. Pored toga, obimna podrška se pruža u reformi javne uprave, pri čemu švedski organi vlasti kroz partnerske „twinning“ odnose sa svojim kolegama u Bosni i Hercegovini razmjenjuju informacije o švedskim metodama rada i iskustvima u prilagođavanju Evropskoj uniji. Švedska takođe podržava provođenje EU regulativa na opštinskom nivou i nivoima lokalnih samouprava.

Okoliš
i klima

Švedska podrška obuhvata inicijative za povećanje ulaganja Bosne i Hercegovine u okolišnu infrastrukturu i za njihovu dugoročnu održivost, uz pridržavanje direktiva EU kojima je uređena oblast okoliša i klime. Švedska se posebno fokusira na prečišćavanje otpadnih voda, upravljanje čvrstim otpadom, kvalitet zraka i opasni otpad. Nastojimo ojačati kapacitete Bosne i Hercegovine da prima i implementira finansijska sredstva od međunarodnih finansijskih institucija i Evropske unije. To je nadopunjeno podrškom razvoju politika zaštite okoliša i klime u zemlji u obliku konkretnih akcionih planova te podrškom jačanju uloge civilnog društva u pozivanju vlade na odgovornost, kao i podizanjem svijesti i posvećenosti građana zemlje u oblasti zaštite okoliša.

Mirna i inkluzivna
društva

Ovo je nova oblast u strategiji Zapadnog Balkana i Turske 2022-2027. Strategija razvojne saradnje za BiH ima za cilj stvaranje boljih uslova za odnose pomirenja i procese za prevenciju sukoba i nasilja. Podrška u ovoj oblasti može biti primjer okupljanja mladih bez obzira na geografsko i etničko porijeklo ili kroz podršku organizacijama koje koordiniraju pronalaženje nestalih osoba iz predhodnih sukoba.